création, édition, publication et diffusion des oeuvres d'écrivains, réalisateurs et de tout artiste, dans une optique d'échange et d'intégration internationale ; la mise en place d'actions culturelles autour du livre, de la littérature, de l'écriture, de la lecture et de la production audiovisuelle ; la favorisation des échanges culturels entre l'Italie et la France à travers la traduction, la publication, l'adaptation et la diffusion multimédia d'oeuvres littéraires et audiovisuelles
organiser et animer des ateliers d'écriture qui pourront prendre des formes diverses, être associés à des rencontres avec un écrivain ou à d'autres activités liées à la lecture et à l'écriture de textes littéraires
promouvoir l'expression poétique au sens large et les rapports qu'elle peut tisser avec les autres arts ; elle sera porteuse d'une sensibilité particulière au lien entre le corps et la parole (depuis la grande intériorité de l'écrit et du travail corporel, jusqu'à la plus grande extériorité du chant, du happening, des balades poétiques, des lectures partagées, etc...) ; à destination de tous les publics, une attention sera portée tant à la question artistique que humaine