traduire et publier ce qui pourrait être considéré comme important et utile pour le monde arabe, principalement les ouvrages, les périodiques et les publications scientifiques internationales ; contribuer au bon fonctionnement de l'Organisation Arabe pour la Traduction sise à Beyrouth au Liban et principalement collecter des fonds pour ses activités de traduction et de publication du français vers l'arabe ; organiser des colloques internationaux, des séminaires et des conférences sur les sujets appropriés aux contenus des ouvrages traduits et publiés par l'Organisation Arabe pour la Traduction ; organiser des enseignements et des stages de formation en langues, traduction et nouvelles technologies
contribuer par tous moyens appropriés, aux côtés des collectivités territoriales et établissements publics, à l'organisation d'un festival littéraire s'étendant sur le compiégnois et le valois, pour développer l'usage de la langue française, encourager la francophonie et promouvoir un axe culturel et touristique Compiègne - Pierrefonds - Villers-Cotterêts et territoires environnants ; à la demande des collectivités territoriales une fonction de maîtrise d'ouvrage pourra être exercée par l'association dans les domaines de son objet
promouvoir la conversation de documents photographiques, d'imprimerie, sonores ou audiovisuel en relation avec l'automobile, la moto et les vélos anciens ; il s'agit à la fois de collecter mais aussi de répertorier les documents existants et de pouvoir orienter les clubs qui le souhaitent, vers ces sources d'information
Promouvoir la littérature de jeunesse auprès des publics scolaires par l'organisation d'un prix littéraire, la rencontre d'auteurs, l'organisation de projets éducatifs et culturels.